on the fly
US /ɑn ði flai/
・UK /ɔn ðə flai/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNgay lập tức, không chuẩn bị trước
I often have to make decisions on the fly.
adj.tính từ(Tin học) được thực hiện ngay khi chương trình đang chạy
The software allows on-the-fly data encryption.
Phụ đề video
Hướng dẫn Photoshop - SỬA LỖI NHIỄU MÀU trong ảnh (Photoshop Tutorial - FIXING color casts in images)
- And then click on the fly-out menu icon in the top-right corner and switch to HSB sliders is generally the easiest way to work, and that way we can see our hue, saturation, and brightness values.
Được rồi, nhưng để xác nhận chắc chắn, chúng ta cần đảm bảo bảng màu đang hiển thị, và nếu không, bạn có thể vào menu cửa sổ và chọn lệnh màu.
- And then click on the fly-out menu icon in the top-right corner and switch to HSB sliders is generally the easiest way to work.
Và sau đó nhấp vào biểu tượng menu fly-out ở góc trên cùng bên phải và chuyển sang thanh trượt HSB thường là cách dễ nhất để làm việc.
Tôi đã đi trên kính thiên văn vô tuyến di động (I took a ride on a moving radio telescope)
- In fact, it was so successful that all subsequent large single-dish antennas employed a master echoteur up until about the 1990s when the microprocessors were small enough and fast enough to do the coordinate conversions on the fly.
Trên thực tế, nó thành công đến nỗi tất cả các ăng-ten đĩa đơn lớn sau này đều sử dụng bộ điều khiển chính cho đến khoảng những năm 1990 khi các bộ vi xử lý đủ nhỏ và đủ nhanh để thực hiện chuyển đổi tọa độ tức thời.
- In fact, it was so successful that all subsequent large single-dish antennas employed a master echoteur up until about the 1990s when the microprocessors were small enough and fast enough to do the coordinate conversions on the fly.
Trên thực tế, nó thành công đến nỗi tất cả các ăng-ten đĩa đơn lớn sau này đều sử dụng bộ điều khiển chính cho đến khoảng những năm 1990 khi các bộ vi xử lý đủ nhỏ và đủ nhanh để thực hiện chuyển đổi tọa độ tức thời.
Hướng dẫn Google Ads - Khám phá Trình lập kế hoạch từ khóa (Google Ads Tutorial - Explore the Keyword Planner)
- And what's great is you can also quickly create a new ad group on the fly.
Và điều tuyệt vời là bạn cũng có thể nhanh chóng tạo một nhóm quảng cáo mới ngay lập tức.
- And what's great is you can also quickly create a new ad group on the fly.
Và điều tuyệt vời là bạn cũng có thể nhanh chóng tạo một nhóm quảng cáo mới ngay lập tức.
Asahi Beer Thuê Tôi Làm Video Cho Lon Bia Super Dry Nama Jokki (Asahi Beer Hired Me to Create a Video for Super Dry Nama Jokki Can)
- So we need to make adjustments on the fly.
Vì vậy, chúng ta cần điều chỉnh ngay lập tức.
- But when you're on site, the environment, lighting, etc., may be a little bit different, so we need to make adjustments on the fly.
Nhưng lần này, Maiko sẽ là người quay phim.
Tuổi tinh thần của bạn là bao nhiêu? - Bài kiểm tra (What is Your Mental Age?- Test)
- Wing it with confidence and adjust on the fly.
Đưa ra những lời khuyên bí ẩn đôi khi.
- Wing it with confidence and adjust on the fly.
Chia nhỏ thành các bước và đối mặt trực diện.
Lịch trình sản xuất "điên rồ" của Love Island (The Insane Production Schedule of Love Island)
- It's edited on the fly, with producers making their best guess on what scenes and stories are going to matter long-term, and contestants getting pulled in the direction of good content in a clockless panopticon.
Nó được biên tập ngay lập tức, với các nhà sản xuất đưa ra những phán đoán tốt nhất về những cảnh quay và câu chuyện nào sẽ có ý nghĩa lâu dài, và các thí sinh bị kéo theo hướng nội dung chất lượng trong một hệ thống giám sát toàn diện không có thời gian.
- It's edited on the fly, with producers making their best guess on what scenes and stories are going to matter long-term,
Sương Mù Chiến Tranh Bốc Lên Từ Nhà Trắng - Anderson Cooper Nói Về Cuộc Chiến Của Trump Với Iran (The Fog Of War Is Emanating From The White House - Anderson Cooper On Trump's War Against Iran)
- You can't just kind of do it on the fly on a golf course.
Bạn không thể cứ làm tùy hứng trên sân golf.
- You can't just kind of do it on the fly on a golf course.
Bạn không thể cứ làm tùy hứng trên sân golf.
Lo lắng về phỏng vấn? 6 bước để xây dựng sự tự tin (Nervous About Interviews? 6 Steps to Build Confidence)
- While preparing your answers is vital, memorizing your answers will make you sound robotic and it will be harder to adapt on the fly.
Việc chuẩn bị câu trả lời là rất quan trọng, nhưng học thuộc lòng sẽ khiến bạn nghe như robot và khó ứng biến hơn.
- and it will be harder to adapt on the fly.
Tất nhiên, điều này nói thì dễ hơn làm.
Thứ tự tối ưu để mở thẻ tín dụng mới (2026) (The Optimal Order For Getting New Credit Cards (2026))
- And then with the in-app budgeting feature from Rocket Money, we're also able to set how much we want to spend in different categories based on our savings goals, and we can then change up those amounts whenever we want to, which is useful for giving us flexibility to adjust things on the fly, especially when it comes to our travel spending, which is normally higher during certain months when we're actually redeeming our credit card points to go on a trip.
Và với tính năng lập ngân sách trong ứng dụng từ Rocket Money, chúng tôi cũng có thể đặt ra số tiền chúng tôi muốn chi tiêu trong các danh mục khác nhau dựa trên mục tiêu tiết kiệm của mình, và chúng tôi có thể thay đổi những số tiền đó bất cứ khi nào chú
- And then with the in-app budgeting feature from Rocket Money, we're also able to set how much we want to spend in different categories based on our savings goals, and we can then change up those amounts whenever we want to, which is useful for giving us flexibility to adjust things on the fly, especially when it comes to our travel spending, which is normally higher during certain months when we're actually redeeming our credit card points to go on a trip.
Và với tính năng lập ngân sách trong ứng dụng từ Rocket Money, chúng tôi cũng có thể đặt ra số tiền chúng tôi muốn chi tiêu trong các danh mục khác nhau dựa trên mục tiêu tiết kiệm của mình, và chúng tôi có thể thay đổi những số tiền đó bất cứ khi nào chú
Phương Tây đang gặp rắc rối (The West is in Trouble)
- Oh, they can switch out their own batteries on the fly and load themselves into a crate for battle.
Ồ, chúng có thể tự thay pin ngay lập tức và tự nạp vào thùng để chiến đấu.
- Oh, they can switch out their batteries on the fly and load themselves into a crate for battle.
Ồ, chúng có thể tự thay pin ngay lập tức và tự nạp vào thùng để chiến đấu.